
John passed along a regional saying, "By the rack of the eye." Which means to be guided solely by the eye without line or rule. --judgement by eye of accuracy, alignment, length, etc. (rather than by the use of a ruler or other instrument). Norse in origin, Usually heard only in the dialect expression "..bi t'rack o' t'ee" ("..by the rack of the eye"). cf Swedish rak (straight) and Norwegian rak (direct, straight, erect).
How the heck the Vikings got to North Carolina, we will never know, (maybe by boat?) but it might explain the local interest in stitch and seam.
Doug,
ReplyDeleteI would say that a very good possibility behind the Nordic influence in North Carolina came indirectly from the western Scottish islands. Without much doubt, Vikings had a profound presence and influence there and then may have been transferred here by the large Scottish population that chose North Carolina as their new home.